-
1 самый-самый
il meglio del meglio; il migliore dei migliori; il piùна выставке компьютеров - все самое-самое — alla mostra dei computer c'era il meglio del meglio -
2 самый
Г. са́мой разг.1. самый; употр. для уточнения при сущ. и мест.; именно этот, именно тот. Самый тудак он самый; самый эҥер воктен у самой реки.□ Тенданат пасу – аркан пасу, самый куку мурышаш вер улмаш. Муро. Ваши поля – холмистые поля, именно здесь самое место для пения кукушки.2. самый (показатель превосходной степени). Мый ялыште самый йорло улам. Я в деревне самый бедный. Ср. эн. -
3 allerkjæreste
-
4 er ist mein ganz spezieller Freund
мест.общ. он мой самый большой друг, он мой самый закадычный другУниверсальный немецко-русский словарь > er ist mein ganz spezieller Freund
-
5 only
ˈəunlɪ
1. прил.
1) а) диал. одинокий б) единственный an only child ≈ единственный ребенок one and only ≈ один единственный;
уникальный Syn: single, sole
2) бесподобный, несравненный Syn: peerless
2. нареч.
1) только, исключительно;
единственно Syn: solely only just ≈ только что only not ≈ чуть не, едва не, почти if only ≈ если бы только
2) недавно, только что He has only just talked to her. ≈ Он буквально только что поговорил с ней.
3. союз
1) но
2) если не Syn: except
2. единственный;
- * child единственный ребенок;
- the * book on the subject единственная книга по данному вопросу;
- the * instances known единственные известные случаи;
- the * things that matter единственное, что имеет значение;
- water is his * drink он ничего кроме воды не пьет исключительный, выдающийся;
наиболее подходящий;
- he's the * man for the position он наиболее подходящая кандидатура на этот пост;
- he's the * writer for me он мой самый любимый писатель > one * неповторимый, несравненный, бесподобный;
> and now, the one and * Johnson! а сейчас выступает непревзойденный Джонсон! (разговорное) любимый;
любимая;
единственный;
- one and * friend единственный друг только, исключительно;
единственно;
- I did it * for him я сделал это только ради него;
- he not * heard it, he saw it он не только слышал, он видел это;
- "Ladies*" "только для женщин" (надпись) > * just только что;
едва, с трудом;
> they've * just arrived они только что прибыли;
> I've * just enough money у меня денег в обрез;
> to be * just in time едва поспеть;
> * not почти;
едва не, чуть не;
> * too чрезвычайно;
очень;
> * too glad... очень рад, счастлив...;
> if * если бы только;
> think! подумать только! но, только;
только вот;
- he makes good resolutions, * he never keeps them он принимает хорошие решения, но никогда не выполняет их > * that если бы не то, что;
только вот;
> he'd succed * that he's rather lazy он бы добился успеха, только он уж очень ленив;
> * that I am busy I'd ask you in если бы я не был занят, я пригласил бы вас зайти;
> * for если бы не;
> * for him you would not be here если бы не он, вам здесь не бывать only единственный;
an only son единственный сын;
one and only один единственный;
уникальный ~ только, исключительно;
единственно;
only just только что;
to be only just in time едва поспеть ~ not чуть не, едва не, почти;
I am only too pleased я очень рад;
if only если бы только ~ cj но;
I would do it with pleasure, only I am too busy я сделал бы это с удовольствием, но я слишком занят ~ not чуть не, едва не, почти;
I am only too pleased я очень рад;
if only если бы только only единственный;
an only son единственный сын;
one and only один единственный;
уникальный only единственный;
an only son единственный сын;
one and only один единственный;
уникальный ~ cj но;
I would do it with pleasure, only I am too busy я сделал бы это с удовольствием, но я слишком занят ~ только, исключительно;
единственно;
only just только что;
to be only just in time едва поспеть ~ cj но;
I would do it with pleasure, only I am too busy я сделал бы это с удовольствием, но я слишком занят ~ только, исключительно;
единственно;
only just только что;
to be only just in time едва поспеть ~ not чуть не, едва не, почти;
I am only too pleased я очень рад;
if only если бы только ~ that за исключением того, что;
если бы не то, что -
6 only
1. [ʹəʋnlı] a1. единственныйthe only things that matter - единственное, что имеет значение
2. исключительный, выдающийся; наиболее подходящийhe's the only man for the position - он наиболее подходящая кандидатура на этот пост
2. [ʹəʋnlı] adv♢
one (and) only - а) см. one II 2; б) неповторимый, несравненный, бесподобный ( об исключениях); and now, the one and only Johnson! - а сейчас выступает непревзойдённый Джонсон!; в) разг. любимый; любимая; г) единственныйтолько, исключительно; единственноI did it only for him - я сделал это только ради /для/ него
he not only heard it, he saw it - он не только слышал, он видел это
❝Ladies only❞ - «только для женщин» ( надпись)♢
only just - а) только что; they've only just (now) arrived - они только что прибыли; б) едва, с трудомonly not - почти; едва не, чуть не
only too - чрезвычайно; очень
only too glad /pleased/... - очень рад, счастлив...
it's only too true - к сожалению, это верно /действительно так/
3. [ʹəʋnlı] cjonly think! - подумать только!
но, только; только вотhe makes good resolutions, only he never keeps them - он принимает хорошие решения, но никогда не выполняет их
♢
only that - если бы не то, что; только вотhe'd succeed only that he's rather lazy - он бы добился успеха, только он уж очень ленив
only that I am busy I'd ask you in - если бы я не был занят, я пригласил бы вас зайти
only for him you would not be here - если бы не он, вам здесь не бывать
-
7 speziell
1. adjein spezieller Fall — частный ( особый) случай2. advособенно; именно, в особенностиwir wollen speziell diesen Standpunkt betrachten — мы хотим (подробней) остановиться именно на этой точке зрения -
8 zweite
numвторой; см. erstejeden zweiten Monat — каждые два месяца, раз в два месяцаdie zweite Rolle spielen — играть второстепенную рольer hat wie kein zweiter gearbeitet — он работал, как никто другой, он старался больше всехer ist mein zweites Ich — он моё второе я (мой самый близкий друг) -
9 saluto
m1) приветствие, привет; поклонfare un cenno di saluto — сделать знак приветствияaccennare un saluto — еле заметно поздороватьсяtanti cari saluti, i più cordiali saluti — мой самый сердечный привет; мои наилучшие пожеланияprima di partire, passerò a farvi un saluto — перед отъездом я зайду попрощаться с вамиmi ha fatto un bel saluto! ирон. — нечего сказать, хорошо он меня принял!2) салютfare un saluto alla bandiera — салютовать знамени•Syn: -
10 saluto
saluto m 1) приветствие, привет; поклон saluto cordiale -- сердечный привет saluto militare mil -- отдание чести fare un cenno di saluto -- сделать знак приветствия accennare un saluto -- еле заметно поздороваться rispondere alsaluto -- ответить на приветствие rivolgere il saluto -- поклониться, приветствовать levare il saluto a qd -- перестать здороваться с кем-л portare il saluto di qd -- передать чей-л привет tanti cari saluti, i più cordiali saluti -- мой самый сердечный привет; мои наилучшие пожелания distinti saluti... -- с глубоким уважением... (офиц, в письме) prima di partire, passerò a farvi un saluto -- перед отъездом я зайду попрощаться с вами di saluto fam -- шапочный( о знакомстве) mi ha fatto un bel saluto! iron -- нечего сказать, хорошо он меня принял! 2) салют fare un saluto alla bandiera -- салютовать знамени -
11 saluto
saluto m 1) приветствие, привет; поклон saluto cordiale — сердечный привет saluto militare mil — отдание чести fare un cenno di saluto — сделать знак приветствия accennare un saluto — еле заметно поздороваться rispondere alsaluto — ответить на приветствие rivolgere il saluto — поклониться, приветствовать levareil saluto a qd — перестать здороваться с кем-л portareil saluto di qd — передать чей-л привет tanti cari saluti, i più cordiali saluti — мой самый сердечный привет; мои наилучшие пожелания distinti saluti … — с глубоким уважением … (офиц, в письме) prima di partire, passerò a farvi un saluto — перед отъездом я зайду попрощаться с вами di saluto fam — шапочный ( о знакомстве) mi ha fatto un bel saluto! iron — нечего сказать, хорошо он меня принял! 2) салют fare un saluto alla bandiera — салютовать знамени -
12 he's the only writer for me
Общая лексика: он мой самый любимый писательУниверсальный англо-русский словарь > he's the only writer for me
-
13 er ist mein zweites ich
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er ist mein zweites ich
-
14 i miei più cordiali saluti
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > i miei più cordiali saluti
-
15 кадырлуу
то же, что кадырдуу;эң кадырлуу коногум мой самый почётный гость. -
16 чамгарак
гнутые палочки, вставляемые крест-накрест в түндүк (см. түндүк 4) и завершающие деревянный остов юрты;чамгарагы сегизден1) у него восьмерной чамгарак (из восьми палочек, что характеризовало большую богатую юрту);2) перен. он живёт богато;чамгаракка чык- (о бахши в экстазе)1) взбираться на чамгарак (чтобы через отверстие наблюдать за больным);2) перен. добиваться высшего положения;кара чамгарак отцовская юрта (букв. чёрный чамгарак), которая по наследству переходила к младшему сыну;бул уул менин эң кенжем болот, менин чамгарагымды ушул ээлейт это мой самый младший сын, моей юртой будет владеть он;чамгаракты (или түндүктү) карачы, кимдики экен? а ты знаешь, где находишься? (смотри, ты ведь не у себя дома!). -
17 cinema
['sɪnɪmə]n1) кино, кинематография, кинематографThe cinema loses to TV. — Кинематограф уступает телевидению.
- silent cinema- amateur cinema
- expanded cinema
- drive-in cinema
- cinema
- cinema circuit
- head of a cinema firm
- amateur of the cinema
- news-reel
- film star
- camera-man
- filming
- be keen on the cinema2) кинотеатрSee:When it comes to the cinema, we are on common ground. — Когда речь заходит о кино, мы едины во мнении.
The cinema was born at the end of the 19th century. — Кино появилось в конце
XIX — века.
The new district requires amenities such as schools, restaurants and cinema. — В новом жилом районе должно предусматриваться строительство школ, ресторанов и кинотеатров.
- air-conditioned cinemaHe collected his girl and brought her to the cinema. — Он зашел за своей девушкой и повел ее в кино.
- cinema operator
- cinema advertisement
- cinema audience
- cinema show
- usherette
- usher
- portable film projector
- in the front rows - take smb to the cinema
- go to the cinema•USAGE:Существительные the cinema, the circus, the theatre как названия видов искусства употребляются с определенным артиклем: I like the cinema я люблю кино; the cinema is my favourite art кино - мой самый любимый вид искусства; to be at the cinema быть в кино; to go to the cinema ходить в кино, ср. they are building a cinema here здесь строится кинотеатр -
18 ace buddy
n AmE Bl slLook, you're my ace buddy and all that but your attitude really gripes my balls — Ты, конечно, мой самый лучший друг и все такое прочее, но твое отношение начинает меня бесить
-
19 someone's one and only
n infmlThe new dictionary of modern spoken language > someone's one and only
-
20 турнявӧчыж
турнявӧчыжГ.: тырнявӧчӹжбот.1. клюква; болотное растение семейства вересковых с красными кислыми ягодами, а также его ягодыТурнявӧчыж эше чеверген шуктен огыл, регенче ӱмбалне кышкал кодымо ужар шер орала веле кийылтеш. А. Филиппов. Клюква ещё не успела покраснеть, лежит на мху, как россыпь зелёных бусин.
Чодыра емыж кокла гыч турнявӧчыж ден шерывӧчыж поснак пайдале улыт. «Мар. ком.» Из лесных ягод особенно полезны клюква и брусника.
2. в поз. опр. клюквенный, из клюквы, клюквыТурнявӧчыж вӱд клюквенный сок;
турнявӧчыж морс клюквенный морс.
Эн изи уныкам турнявӧчыж кышалым путырак йӧрата. З. Каткова. Мой самый маленький внучек очень любит клюквенный кисель.
Сравни с:
кугывӧчыж
См. также в других словарях:
Мой самый страшный кошмар — Mon pire cauchemar … Википедия
Самый умный — Самый умный … Википедия
Мой ручной монстр (мультфильм) — Мой ручной монстр My Pet Monster Кадр из My Pet Monster … Википедия
Мой ручной монстр — My Pet Monster (англ.) Petit monster (фр.) Мой домашний дракон (офиц. рус.) Жанры семейный, комедия … Википедия
Мой рай (альбом) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мой рай. Мой рай … Википедия
Мой рай (сингл) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мой рай. «Мой рай» Сингл МакSим из альбома Мой рай Выпущен 2 октября 2007 года Формат радиоротация, видеоклип Записан … Википедия
самый — самый, самая, самое, самые, самого, самой, самого, самых, самому, самой, самому, самым, самый, самую, самое, самые, самого, самую, самое, самых, самым, самой, самою, самым, самыми, самом, самой, самом, самых (Источник: «Полная акцентуированная… … Формы слов
Мой Мир — Mail.ru http://www.mail.ru Коммерческий: Да Тип сайта: Интернет портал Регистрация: Необязательна … Википедия
Список серий мультсериала «Мой друг — Список серий для мультсериала «Мой друг обезьяна» канала Cartoon Network. Содержание 1 Сезоны 2 Сезон первый (2005 2006) 3 Сезон второй (2006 2007) … Википедия
Ты мой герой (сингл) — «Ты мой герой» … Википедия
И Друг Мой Грузовик — и Друг Мой Грузовик … Википедия